Tits: Welcome home Brother Genre: Comedy Slovakia, 2022, 104 min Director: Peter Serge Butko Screenplay: Peter Serge Butko Starring: Róbert Jakab, Petra Polnišová, Anna Šišková, Vlado Černý, Martin Hofmann, Radoje Cupic, Miroslav Babiak

The film project Welcome home, brother!, was produced in a Slovak-Czech-Serbian co-production, takes place in the environment of the Serbian minority community of Lowland Slovaks in Báčský Petrovec. Its director is the well-known theatrical experimenter and world-beater Peter Serge Butko, as a debutant in feature-length cinematography.

PLOT DESC: Native Marína comes to her native village to introduce her fiancé, the famous writer Zoli. A non-drinking vegetarian has no chance in a village famous for its sausage and brandy. Avčak Zoli will write a bestseller about the village. Marína’s father, Karol, should be happy about his daughter’s happiness, but the arrival of Zoltán brings to light the complications of incest that permeates the entire village.

MOVIE REVIEW

Peter Serge Butko je doposiaľ známy ako česky televízny dokumentarista programu Queer ktorý reflektoval queer kultúru ako svet predovšetkým sexuálnych menšín, svet alternatív ku zaužívanému obrazu tabu medzi ľuďmi – ale aj minoritnú identitu v hmlistých, a stále značne skreslených predstavách.

Tvorcovia žánrovej komédie VITAJ DOMA, BRATE využívajú mentalitu zmesi slovenského humoru s prímesou srbskej poetiky. Avšak v spodnom pláne majú za ciel vytvárať diskusiu k téme národnostnej tolerancie, spolupatričnosti, a záznamu pamäti národnostnej menšiny.

Viac ako dramaticky oblúk, výpravnú veľkoleposť veľkého plátna, vykreslenie charakterov, či logiky príbehu tvorcovia pointujú snahu o „reflexiu svojrázu zanikajúcich časov jednej slovensko-srbskej menšiny na Balkáne“, ktorá nemá ani ekonomickú, ani sociálnu šancu na zmysluplné prežitie a zachovanie miznúceho

Hlavná postava – maďarsko-slovensky spisovateľ ZOLI do Báčskeho Petrovca sa príde predstaviť ako snúbenec a nádejný manžel miestnej rodáčky Maríny. Postava je v antagonizme s lokálnymi tradíciami a zvykmi, ale aj s predsudkami.

Dramatické story je konceptom skôr fraška a čierna komédia, ktorá sa v paródiách nezastavuje pred ničím. Filmový debutant Peter Serge Butko sa však príliš nesústreďuje na štýlovosť výpovede, ani tvorbu kamerového štýlu, a ani pointovanie konfliktov, či zmyslu výpovede.

V kinematografickom distribučnom projekte ide o voľnú a značne uletenú ideovú skladačku, v ktorej je silný náboj pamäte národa v kombinácii s úsmevnou zábavou pre národnostne menšiny.

Odporúčame prednostne pre publikum národnostných menšín naprieč medzinárodným priestorom.