Drama / Romance USA / South Korea, 2023, 105 min Directed by: Celine Song Screenplay: Celine Song Camera: Shabier Kirchner Music: Christopher Bear, Daniel Rossen Cast: Greta Lee, Yoo Teo, John Magaro, Isaac Powell, Jojo T. Gibbs, Kristen Sieh, Nathan Clarkson, Emily Cass McDonnell, Keelia Clarkson, Seung-ah Moon, Jane Kim Production: David Hinojosa, Pamela Koffler, Christine Vachon Editing: Keith Fraase Sound: Jacob Ribicoff Scenography: Grace Yun, Alan Lampert Masks: Sarah Graalman Costumes: Katina Danabassis

SYNOPSIS

The Korean writer Nora had to move to the USA as a child, where she graduated, found her husband and love, and got married because of her green card. In life, however, she did not deal with the relationship with her classmate, who spent free time with her and secretly adored her, not realizing the meaning of her emotions. After graduating from the university and in time for an important love affair, he starts looking for his girlfriend, who has also changed her name, which he will succeed in with a bit of luck. Hae-Sung is separated by thousands of kilometers, but also by a deep bond. After 20 years, they both meet and confront each other at a time when she already has a new relationship. Even if Nora understands how much he likes her, it will be difficult to change the fate that has developed quite unpredictably. Director Celine Song in a sensitive modern fatal romance and a soulful story for festivals at IFF Sundance and in Berlin, and this opus comes to our cinemas as a premiere.

MOVIE RERVIEW

FILMOVÁ RECENZIA: GABRIEL GROBER Dráma / Romantika USA / Južná Kórea, 2023, 105 min Réžia: Celine Song Scenár: Celine Song Kamera: Shabier Kirchner Hudba: Christopher Bear, Daniel Rossen Hrajú: Greta Lee, Yoo Teo, John Magaro, Isaac Powell, Jojo T. Gibbs , Kristen Sieh, Nathan Clarkson, Emily Cass McDonnell, Keelia Clarkson, Seung-ah Moon, Jane Kim Produkcia: David Hinojosa, Pamela Koffler, Christine Vachon Strih: Keith Fraase Zvuk: Jacob Ribicoff Scenár: Grace Yun, Alan Lampert Masky: Sarah Graalman Kostýmy: Katina Danabassis

Milá ambiciózna Nora sa musela s rodičmi presťahovať do USA, kde ako mladá študentka vyštudovala na univerzite, našla si manžela a lásku a kvôli zelenej karte bola svadba. V živote sa však nevysporiadala so zvláštnym a pôvodne detsky školským vzťahom so zaujímavým a hĺbavým spolužiakom, ktorý s ňou trávil voľné chvíle, a keď pred ním plakala a neznášala byť tou horšou a menej šikovnou – a tajne ju zbožňoval, ale neuvedomoval si zmysel svojich emócií.

Po absolvovaní univerzity a základnej vojenskej službe v Kórei a v čase na vážnom lásku – začal Hua Sung pátrať po svojom dievčati, ktoré navyše zmenila meno, čo sa mu pri troche šťastia aj podarilo.

Kórejca Hae-Sunga sice delí tisíce kilometrov, ale aj hlboké puto. Po 20 rokoch sa obaja osobne stretajú a konfrontujú pri krátkej návšteve Hue Sunga v New Yorku – v čase keď Nora má už nový ale pevný vzťah so sympatickým a chápavým Američanom. I keď Nora chápe ako ju má rád, zmení ťažký osud, ktorý sa vyvinul dosť nevyspytateľne.

Korejská romanca je po filmovej stránke s premyslenou štrúktúrou, kvalitným kastingom a režiou – a veľkým režijným talentom a osobitosťou debutujúcej režisérky Celine Song zachytiť emočne vypäté charaktery a klčové rysy postáv.

Navonok romanca pôsobí funkčne ale najme pri hlbších reflexiách dramaturgického charakteru cítiť značnú tézovitosť, možno nech obvyklé klišé pre zvolený žáner. Tieto fakty však rozporuje najmä uvoľnený záver príbehu – so satirou a komikou v druhom pláne.

Predvídateľný romantický ťah na bránku zneisťuje racionalita a nadhľad aj trpezlivosť jej amerického manžela, spisovateľa zo židovskej komunity – ktorý sa zdá byť dôležitou kľúčovou postavou.

Film MINULĚ ŽIVOTY má skvelú atmosféru ale konflikty či charaktery nejdú príliš do hĺbky a v princípe ide o poznanie či ignorovanie akejsi pravej osudovej lásky. Chýba toho viac, a možno aj lepší mužský opis tematiky: samý náznak, vyhýbanie sa postojom a skutočných emócií ako šafranu. Ženský príbeh zo ženského pohľadu pre univerzálne globálne publikum artového zamerania.

Režisérka Celine Song v citlivej modernej a dramaticky fatálnej romanci ako oduševnený príbeh pre festivaly na MFF Sundance v Berlíne, a tento opus prichádza v premiére aj do našich kín, divácky veľmi prijateľný konštrukt – a poteší najme citlivých a vnímavých divákov.