TITUL: The Night Of Crime / Drama USA, 2016, 8 h 48 min (Running time: 57–96 min) Creators: Steven Zaillian, Richard Price Director: Steven Zaillian, James Marsh Screenplay: Steven Zaillian, Richard Price Camera: Igor Martinović, Frederick Elmes, Robert Elswit Music: Jeff Russo Starring: Riz Ahmed, John Turturro, Bill Camp, Michael Kenneth Williams, Jeannie Berlin, Payman Maadi, Amara Karan, Poorna Jagannathan, Paul Sparks, Afton Williamson (more) Production: Scott Ferguson Editing: Jay Cassidy, Nick Houy Sound: Nicholas Renbeck, Warren Shaw, Larry Hoff Scenography: Patrizia von Brandenstein, Lester Cohen, Keri Lederman, Melanie J. Baker Masks: Stephen Kelley, Kaela Dobson Costumes: Catherine George, Julie Weiss

SYNOPSIS The miniseries One Night from the creators Steven Zaillian and Richard Price has 8 parts of about an hour, which analyze the case of a strange, atypical and well-dramatized New York murder, and the method of its enjoyment points in detail to the criminalistic underbelly of the circumstances and atmosphere of how the law enforcement agencies work in the USA, advocacy and the police system in the fight against crime. The story follows student Naze Khan, a lovable weirdo, who receives an invitation to a party in New York’s Lower East Side from the basketball player he helps with his studies.

FILM REVIEW

Miniséria Jedna noc od tvorcov Stevena Zailliana a Richarda Priceho má osem asi 50 minútových častí série, ktoré analyzujú jednu podivuhodnú, netypickú a dobre zdramatizovanú newyorskú vraždu, ale najmä spôsob väzby s ktorým dramaticky poskladaný príbeh poukazuje na detaily v širšie zakorenenom spoločenskom prostredí s kriminálnymi faktormi prostredia a atmosférou, v ktorej funguje americký systém moci, advokácia, policajný systém a väzenská služba v boji s kriminalitou.

Príbeh sleduje študenta Naze Khana, roztomilého podivína, ktorý dostane od basketbalového hráča, ktorému pomáha s učením, pozvánku na večeru v newyorskom Lower East Side, ale pred tým si neoprávnene požičia otcov taxík, na ktorom jazdia traja vodiči a na zamýšľanú party nikdy nedorazí. Nechtiac musí odviesť klientku na pláž, a oni sa zblížia, zdrogujú a viac si nepamätá, i keď ona tej noci prišla o život.

Seriál, ktorý má relatívne komótne melancholické tempo nepriamo odhaľuje svojrázne špecifické skorumpované podhubie svojského systému v USA a v samotnom New Yorku, rovnako ako v obrysoch nepriamo reflektuje náročný spôsob prežívania v islamskej komunite, v americkom väzení ale aj skutočne svojrázne zvyklosti advokátskej praxe v USA.

Samotný dramatický dej je netypický a pre diváka lačného na jednoznačný „mind fuck“, ale dej je dynamický a prehľadne usporiadaný vo viacerých paralelných rovinách postáv s realistickou typizáciou.

Hlavný podozrivý a obvinený Naze Khan bol natoľko mimo, že sám nevie čo sa stalo je zadržaný a čaká na proces vo väzení. Prípad je vyšetrený povrchne a navyše sa silne medializoval, následkom čoho jeho pakistanská matka i otec prichádza postupne o pracovné miesto. Kriminalista Dennis Box s charakteristickou a výstižnou prezývkou „sladká sviňa“, ktorý má kauzu Khana v kompetencii tesne pred penziou. Vyšetrovateľ využíva rozličné chytré triky a jeho neznalosť pravidiel, aby ho totálne znevýhodnil.

Aj viacerí advokáti si ho prehadzujú ako horúci zemiak. Avšak aj sám hlavný hrdina sám skryte pašuje drogy do väzenia, v ktorom sú násilné konkurujúce si gangy, a umne skrývané násilie každého druhu, Väzenský systém ako hustá džungľa vášní a drogových závislostí, krvnej pomsty a boja o tvrdé prežitie.

Niečo nám napovedá že ide o skutočnú nelichotivú patinu aktuálnych pomerov na newyorských policajných staniciach a väzenských celách, a neľútostných i uznanlivých advokátov, a komplexne kreovanú nepriamu kritiku tohto stavu. Realisticky dokumentárne pôsobiaci dej a vynikajúci herci vo vedľajších roliach tvoria jedinečný kolorit z prostredia imigrantov a väzenských obetí či závislostí.

Nuž a poučenie či posolstvo. Jedna z dôležitých a veľmi akčných postáv seriálu je Detective Sergeant Dennis Box (Bill Camp), inak s prezývkou sladká sviňa, ktorý koná na hrane zákona tak, aby podozrivého bez ohľadu na kontext prípadu a okolností maximálne znevýhodnil a zneužil ich dôveru v ich maximálny neprospech, pričom všetci neznalí padajú do siete z ktorej prakticky nieto úniku.

Počas rozkošateného a na zvratxy bohatého deja si všimnete, že tu absentuje kladnejšia či hrdinská postava. Všetky postavy sú akoby neviditeľne utiahnuté v systéme poloprávd a lží, a všetci morálne klaesajú ku dnu, obdobne ako je najlepšie vidieť na sladkej svini Dennisovi Boxovi, ktorý je súčasťou súkolia dokonca aj po dovŕšení penzijného veku.

Spočiatku sympatický advokát lúzy John Stone (John Torturro) s edémom kvôli alergii na mačky síce bojuje ako lev, ale na druhej strane jeho cena a provízia nezaslúžene rastie. Sympatická advokátska konšpicientka Sofia D´Elia (Andrea Cornish) je zapálená za pravdu, pričom sama podlieha nedôslednosti a nedostatku odstupu, čí si ako nováčik navždy sama zničí navždy svoju advokátsku kariéru. Hlavný hrdina je pakistansky mladík narodený v USA – Nasir Khan (Riz Ahmed), ktorý je drobným špekulantom s delikventskými sklonmi, avšak vo väzenskom prostredí sa vie zručne obracať, získa autoritu a sám nevie čo sa vlastne osudovej noci stalo. Mohol to byť on, i keď aj niekoľko ďalších osôb.

„The Night Of“ je štýlový, reálne pôsobiaci ale aj košato metaforický autorský opus i keď kriticky chmúrny. Podzápletka, ktorá zahŕňa Stoneov bezdomovecký prípad ekzému chodidiel pričom putuje medzi viacerými kožnými lekármi, ale i k čínskemu mastičkárovi, hľadajúc liek, sa stáva symbolom mätúceho procesu orientácie v právnom systéme. Spravodlivosť v tomto veľkolepom, pochmúrnom príbehu nemá pevné a konzistentné základy, ale reflektuje fluidný globálny systém z podhubia hrubého, svrbiaceho, smrteľného mäsa.

Polícia a prokuratúra potrebuje jediný jednoznačný cieľ, ale nie pravdu, čo je krutý paradox a odvrátená stránka slepej spravodlivosti súdnej moci v aktuálnych pomeroch v USA (štát New York).